3月11日（金）に発生した東北地方太平洋沖地震により、
たいへん多くの尊い命が失われたことに、
心よりご冥福をお祈り申し上げます。

また被災されました皆様におかれましては、
一日も早く普段の生活に戻れますように、
またご無事を心よりお祈り申し上げます。
 
さて、現在でも不便な避難生活の中では、
皆さまのお子さんと同じくらいの年齢の子供たちが、
汚れていても着替えがなく何日も同じお洋服を着て、
それでも一生懸命に生活をしています。
 
その中には通っていた幼稚園も流されてしまい、
大好きなパパやママの行方もわからずお友達の行方もわからない。
そんなつらい状況のお子様も多くいらっしゃることと思います。
想像をするだけで胸が強く締め付けられるのは私だけではなく、
ベアーズハウスをご利用いただいている皆さまもきっと同じ気持ちだと思います。

そこで微力ながらもベアーズハウスでは、
今、出来る事を考え行動しようと思いまして、
すでに靴下やタイツ、下着類等の未使用品を中心に冬物衣料の在庫を、
被災地に無償提供させていただきました。
 
しかし被災地へ衣料・お洋服を送ることは、
現地にいらっしゃる支援団体の混乱を招く恐れがあり、
自粛する必要があると聞いておりました。

送った衣類は結局は被災者の方々の手元に渡らず、
後に廃棄物として処理されてしまうことがあるとも聞きました。
そこで今回は直接連絡の取れた被災地の方に、
宅急便の営業所留めにて送付をさせていただきました。
（その方は宅急便の営業所までは引取りが出来るということでした）

以降、被災地から再度同じような要望があれば、
追加でお洋服を送付させていただきたいと思います。
その時にはホームページ上にて衣類の提供を募集することがあるかと思いますので、
ぜひご協力をお願い申し上げます。

ポップでカラフルな海外ブランド子供服を着たカワイイ子供たちが、
被災地の方々の心を和ませて復旧の力や希望になることを願ってやみません。
 
また、ベーズハウスでは4月15日（金）を期限に、
皆さまのお手持ちのポイントを義援金として換金させていただきまして、
日本赤十字社に寄付させていただく活動を開始させていただきます。
現在お手持ちのポイントの一部（あるいは全部）を、
１ポイント（1円）から現金化・集計の上、
日本赤十字社へ「東北関東大震災義援金」として寄付させて頂きます。

http://www.jrc.or.jp/contribute/help/l4/Vcms4_00002074.html
 
ポイントを利用した寄付の方法は、
このメールアドレス宛、
若しくはホームページのお問い合わせから、
「ご登録のお名前とご住所」
「○○ポイント寄付」
とお知らせくださいませ。
 
後ほど当店から寄付頂きましたポイントを差引いた、
お客様の保有ポイントをお知らせさせていただきます。
またベアーズハウスではこの期間の売上の５％を、
皆さまからお預かりしたポイントと一緒に、
日本赤十字社に寄付させていただきます。

それでは皆さんのたくさんのご賛同を心よりお待ちしております。
一人でも多くの子供たちの笑顔のために。

店長　斉藤　聡


●　ポイント募金についてのお知らせ

もう少しポイントが貯まってから募金したいとのお声をいくつか頂きましたので、
ポイント募金の締め切りを今月末まで延長いたします。
また、売上の5％を義援金とさせていただきますが、
ポイント募金の期間延長に伴い今月末を締め切りとさせていただきます。
引き続き皆さまのご賛同を心よりお待ちしております。




●　ポイント募金受付終了のお知らせ

売上5％＆ポイント義援金は4月末日をもって終了とさせていただきました。
みなさまのあたたかいご協力本当にありがとうございました。

また、今回の集計結果は、
後日ホームページ上にてご報告させていただきます。
引き続き継続してできることをコツコツやっていきましょうね☆



●　皆さまのあたたかいご協力に心より感謝いたします。

本日5月１１日、日本赤十字社へ義援金の振り込みを完了いたしました。
今回のポイント募金にご賛同いただきました皆さまの想いと、
ささやかではございますが弊店の売上５％を合わせまして、
日本赤十字社を通じて寄付させていただきましたことを、
ここにご報告申し上げます。


まだまだ被災地では不便で不安な避難所生活が続いております。
被災地から必要なものの要請がありましたら、
このホームページ上にてお知らせいたしますので、
その時にはぜひ皆さまのご協力をお願い申し上げます。

子供たちの笑顔のために…。